/System/Library/PrivateFrameworks/IMCore.framework/imagent.app/Contents/MacOS/imagent IMAgent is a process that listens for FaceTime/iMessage invitations. It will be active even if FaceTime isn't running.
The binary is a part of imagent application.