UnmountAssistantAgent displays a dialog telling a user which process is preventing a disk eject. If the process can't be quit by the user, it will offer an option to force eject the disk.
The binary is a part of UnmountAssistantAgent application.