What is UASysAgent on macOS?

/System/Library/CoreServices/UnmountAssistantAgent.app/Contents/Resources/UASysAgent

A tool used by UnmountAssistant

UASysAgent does work on behalf of UnmountAssistant.

The binary is a part of UASysAgent application.

source: man