macOS / binaries /

texindex

/usr/bin/texindex
Sort texinfo index files

texindex generates a sorted index for each TeX output FILE.

source: man