/usr/bin/Rez
The Rez tool compiles the resource fork of a file according to the textual description contained in the resource description files.