macOS / binaries /

quotaon

/usr/sbin/quotaon
Turn filesystem quotas on and off

Quotaon announces to the system that disk quotas should be enabled on one or more filesystems. Quotaoff announces to the system that the specified filesystems should have disk quotas turned off.

source: man