/System/Library/CoreServices/ODSAgent.app/Contents/MacOS/ODSAgent
ODSAgent is the server that handles remote disk access.