/System/Library/CoreServices/NetAuthAgent.app/Contents/MacOS/NetAuthSysAgent
NetAuthSysAgent mounts network shares. It uses NetAuthAgent to show dialogs when necessary.
The binary is a part of NetAuthSysAgent application.