What is msgcat on macOS?

/usr/local/bin/msgcat

Combine several message catalogs

msgcat concatenates and merges the specified PO files. Find messages which are common to two or more of the specified PO files.