/Library/Apple/System/Library/PrivateFrameworks/MobileDevice.framework/Versions/A/Resources/MobileDeviceUpdater.app/Contents/MacOS/MobileDeviceUpdater MobileDeviceUpdater notifies about a software update when mobile devices is pluged into Mac.
The binary is a part of MobileDeviceUpdater application.