/System/Library/PrivateFrameworks/MediaRemote.framework/Support/mediaremoteagent MediaRemote is a framework that is used to communicate with the media server. It can be utilized to query the server for now playing information, play or pause the current song, skip 15 seconds, etc.
The binary is a part of MediaRemote private framework.