What is hiutil on macOS?

/usr/bin/hiutil

Utility for creating and examining help viewer indices

hiutil is used to create .helpindex files in the Latent Symantic Mapping (LSM) help format and .cshelpindex files in the Spotlight help format.

source: man