What is fontworker on macOS?

/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework/Versions/A/Support/fontworker

Mac OS X system font registration and validation daemon

fontworker is a system daemon that registers and validates font for the system.

The binary is a part of ApplicationServices public framework.

source: man