/System/Library/Frameworks/FileProvider.framework/FileProvider
If your app focuses on providing and syncing user documents from remote storage, you can implement a File Provider extension to give users access to those documents when they're using other apps.