macOS / binaries /

edquota

/usr/sbin/edquota
Edit user quotas

Edquota is a quota editor. For each user a temporary file is created with an ASCII representation of the current disk quotas for that user.

source: man