/System/Library/Frameworks/OpenGL.framework/Versions/A/Libraries/CVMServer
CVMServer is a system daemon that handles generic task execution in a slave process.
The binary is a part of OpenGL public framework.