/System/Library/PrivateFrameworks/CoreSymbolication.framework/coresymbolicationd coresymbolicationd manages the system cache of symbol information for OS libraries. Users can directly view or modify the contents of this cache using the symbolscache utility.
The binary is a part of CoreSymbolication private framework.