/System/Library/PrivateFrameworks/ContactsDonation.framework/Versions/A/Support/contactsdonationagent contactsdonationagent is used by Maps, Messages, and other apps on the system. It keeps track of recently used email addresses, phone numbers, and locations so you can use them again without adding them to your address book.
The binary is a part of ContactsDonation private framework.