/System/Library/CoreServices/Applications/Directory Utility.app/Contents/PlugIns/BSD.daplug/Contents/MacOS/BSD
The BSD plugin handles the flat files located in the /etc directory, such as hosts and passwd.
The binary is a part of BSD application.