/System/Library/PrivateFrameworks/AMPDevices.framework/Versions/A/Support/AMPDevicesAgent AMPDevicesAgent is a new background daemon in macOS Catalina responsible for synchronization of iOS devices using Finder. This functionality was split from iTunes in Catalina.
The binary is a part of AMPDevices private framework.