/System/Library/Frameworks/AddressBook.framework/Helpers/AddressBookSync.app/Contents/MacOS/AddressBookSync AddressBookSync communicates with system's Sync Services database (and the SyncServer process) to update the database.
The binary is a part of AddressBookSync application.