/System/Library/PrivateFrameworks/AOSUI.framework/Versions/A/XPCServices/AccountProfileRemoteViewService.xpc/Contents/MacOS/AccountProfileRemoteViewService It's a native process used when Remote Login/Remote Management is enabled in System Preferences > Sharing.
The binary is a part of AOSUI private framework.